Hilfe und Kontakt
Die Fragen auf dieser Seite stammen von Nutzerinnen und Nutzern. Fehlt etwas, schreib eine E-Mail.
Voraussetzungen
Was brauche ich, um die App zu nutzen?
Ein iPhone mit iOS 26.4 oder neuer. Eine Apple Watch ist freiwillig; für die Watch-App braucht es watchOS 26.4 oder neuer. Die App gibt es auf Deutsch und Englisch.
Einträge
Wie lösche oder ändere ich einen Eintrag?
Tippe im Tagesprotokoll auf «…» rechts neben dem Eintrag. Dort kannst du Koffein und Einnahmen bearbeiten und Koffein, Mahlzeiten, Check-ins und Episoden löschen. Ältere Einträge änderst oder löschst du unter Tagesprotokoll › Verlauf mit einem Wisch nach links.
Wo sehe ich alles, was ich je eingetragen habe?
Unter Heute › Tagesprotokoll › Verlauf. Dort stehen alle Tage bis zum ersten Eintrag zurück, jeder Tag in der Reihenfolge, in der er ablief: Episoden, Naps, genommene Medikamente mit Uhrzeit, der Nachtschlaf, Mahlzeiten, Koffein und Check-ins. Mit den Feldern oben grenzt du auf eine Art ein. Unter Therapie › Alle Einnahmen öffnet sich derselbe Verlauf nur mit den Medikamenten.
Welche Zeit trage ich beim Koffein ein?
Den Zeitpunkt, an dem du angefangen hast zu trinken. Ab dann rechnet die App: Die Wirkung setzt nach etwa 20 Minuten ein, ist nach etwa 45 Minuten am stärksten und klingt über rund fünf Stunden ab.
Wo sehe ich, was das Koffein bewirkt?
An vier Stellen. Beim Erfassen zeigt eine Vorschau deine Tageskurve mit und ohne das Getränk. Auf der Tageskurve markiert eine kleine Tasse den Zeitpunkt. Unter Therapie › Wirkfenster heute liegt Koffein als gelbe Fläche unter der Risikokurve. Und unter Warum? steht «Koffein wirkt», solange es das Risiko senkt.
Wie erfasse ich einen Nap?
Tippe beim Hinlegen auf «Nap starten» und beim Aufwachen noch einmal. Das geht auch im Widget, im Kontrollzentrum und per Siri. Einen vergessenen Nap trägst du über «Episode» nach.
Kann mich die App nach einem Nap wecken?
Ja. Tippe auf die Glocke rechts in «Nap starten» und wähle 15, 20, 30 oder 45 Minuten. Der Wecker klingelt auch im Stumm- und Fokus-Modus und endet von selbst, wenn du den Nap vorher beendest. Startest du den Nap über das Widget oder das Kontrollzentrum, wird der Wecker erst gestellt, wenn du die App öffnest.
Die Zahl verstehen
Was bedeutet die Zahl auf dem Heute-Bildschirm?
Eine Schätzung von 0 bis 100, wie wahrscheinlich du gerade schläfrig wirst oder einschläfst. Sie beruht auf deinen eigenen Einträgen, deiner letzten Nacht, Mahlzeiten, Medikamenten, Koffein und – mit Apple Watch – Puls und HRV. Unter Warum? siehst du, was gerade wie stark zählt.
Wann zeigt die App «Sehr hoch»?
Nur wenn zu deinem üblichen Tagestief heute etwas dazukommt: eine kurze oder unruhige Nacht, ein Check-in mit hohem Schlafdruck, ein auffälliges Watch-Signal oder sehr langes Wachsein. Dein gewohntes Tief allein zeigt die App als «Hoch» – sonst stünde dort jeden Tag dieselbe Warnung.
Was ändert sich, wenn ich «Ich bin auf» tippe?
Die App merkt sich deine Aufstehzeit und trägt die Nacht ins Schlaf-Tagebuch ein. Ab dem Aufstehen zählt der Schlafdruck: Er ist kurz danach am niedrigsten und baut sich über den Tag auf. Auf der Tageskurve markiert ein Sonnenaufgang die Zeit. Mit Apple Watch kommt die Aufstehzeit automatisch aus Health.
Was bewirkt ein Nap in der Kurve?
Zwei Dinge. Nach dem Nap sinkt das Risiko für etwa zwei bis drei Stunden. Und über Wochen lernt die App, zu welchen Zeiten du Naps brauchst – sie zählen dabei halb so stark wie eine ungewollte Episode.
Was macht die App mit meinem Kalender?
Wenn du den Kalender verbindest, zeigt die App unter Heute deine Termine des Tages mit dem Risiko, das die Kurve für diese Zeit zeigt – und schlägt vor einem Termin im Tief eine Nap-Zeit vor. Sie liest nur, ändert nichts und speichert die Termine nicht. Nichts davon verlässt dein iPhone.
Wie lange dauert es, bis die App mein Muster kennt?
Mit etwa einem Dutzend Einträgen aus den letzten zwei Wochen ist die Konfidenz hoch. Bis dahin mischt die App dein Muster mit einem allgemeinen Tagesverlauf. Die Konfidenz steht oben rechts auf dem Heute-Bildschirm.
Brauche ich eine Apple Watch?
Nein. Ohne Watch arbeitet die App mit deinen Einträgen. Mit Watch kommen Schlaf, Puls und HRV dazu, und die App kann nachfragen, wenn du tagsüber eingenickt sein könntest.
Medikamente
Wie ändere ich Zeiten oder Dosis eines Medikaments?
Therapie › «…» neben dem Medikament › Bearbeiten. Du musst es dafür nicht löschen, und abgehakte Einnahmen bleiben erhalten.
Ich nehme etwas ohne feste Uhrzeit. Wie trage ich das ein?
Wähle beim Anlegen oder Bearbeiten unter Einnahmezeiten «Bei Bedarf». Das Medikament steht dann mit seiner üblichen Dosis bereit: Tippe es unter Therapie oder im Tagesprotokoll an und trag ein, wann du es genommen hast. Du musst es nicht jeden Tag neu anlegen. Bei einem Medikament mit festen Zeiten erfasst du eine weitere Einnahme über «…» › Zusätzliche Dosis.
Kann ich ausprobieren, wie eine andere Einnahmezeit wirkt?
Ja. Unter Therapie › Zeiten ausprobieren schiebst du jede Dosis über den Tag und siehst sofort, wie sich die Kurve verändert. Gespeichert wird erst mit «Sichern». Das ist ein Rechenmodell – Einnahmezeiten änderst du bitte nur in Absprache mit deinem Arzt.
Wie sehe ich, ob eine Umstellung etwas gebracht hat?
Unter Muster › Vergleich. Die App merkt sich, wann du ein Medikament, die Dosis oder die Einnahmezeiten änderst, und stellt nach einer Woche die zwei Wochen davor den zwei Wochen danach gegenüber. Dort vergleichst du auch Wochen und Monate miteinander. Der Vergleich steht ausserdem im Bericht für den Arzt.
Ich habe eine Dosis erst später abgehakt – stimmt die Zeit?
Hakst du eine Dosis mehr als eine halbe Stunde nach ihrer Zeit ab, fragt die App, ob du sie pünktlich oder gerade eben genommen hast. Die Wirkung wird ab diesem Zeitpunkt gerechnet.
Zählt eine Dosis, die ich nicht abgehakt habe?
Bis 90 Minuten nach der geplanten Zeit rechnet die App damit, dass du sie nimmst. Danach zählt sie nicht mehr, bis du sie abhakst.
Daten & Kontakt
Wo liegen meine Daten?
Nur auf deinem iPhone und deiner Apple Watch. Es gibt kein Konto und keinen Server. Berichte verlassen das Gerät erst, wenn du sie selbst teilst.
Ersetzt die App meinen Arzt?
Nein. Die App ist ein Tagebuch mit Mustererkennung, kein Medizinprodukt. Sie stellt keine Diagnose und beurteilt nicht, ob du fahrtauglich bist. Nimm den Bericht mit in die Sprechstunde.
Wie melde ich einen Fehler oder einen Wunsch?
In der App über «Feedback senden» unter Hilfe oder unter Muster. Die Nachricht geht per Mail an den Entwickler; nichts wird automatisch gesendet. Oder schreib direkt an die Adresse unten.
Noch eine Frage?
Schreib an narcolepsy@giovannigiotto.com. Du bekommst eine persönliche Antwort.
Wichtig: Narcolepsy ist kein Medizinprodukt und stellt keine Diagnose. Die App gibt keine Therapieempfehlung und beurteilt nicht, ob du fahrtauglich bist. Entscheidungen zu Medikamenten und zum Fahren triffst du mit deiner Ärztin oder deinem Arzt.